中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办

交通体系,对一个国家来说超级重要,它给城市带来必需的运输帮忙,是确保城市其他系统顺畅运作的根基和核心。回到80年代,有句老话常挂嘴边:“想致富,修路先行”,这话就道出了交通对经济增长的巨大推动力。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办-有驾

我国高速公路建得飞快,现在都跟国际接轨了,路上的指示牌都是中文和英文一起标的。但听说最近高速公路可能要有大变动,那些中英文的指示牌说不定全都要换新的?

【一、中国高速的发展】

现在中国拥有了全球最大的交通体系,啥高速、高铁、飞机这些都有。想想新中国成立那会儿,交通情况可真是不咋地。全国别说高速公路了,连普通的公路总共才8.1万公里,铁路和航线那就更别提了。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办-有驾

到了1978年,咱们国家的铁路运行总长度涨到了5万2千公里,公路也通了89万公里,这说明咱们国家的交通设施建设速度飞快。但话说回来,那时候技术和人才方面还是有所欠缺,毕竟国内外条件都摆在那儿。后来,从1981年到1985年,交通部想了个法子,提出了个原则,就是“谁建的,谁用,谁就得利”,为的就是让大家都来参与交通设施的建设。

从2004年到2013年这十年间,中国交通运输迎来了飞速发展的好时光,大家都叫它“黄金十年”。到了2008年,有个很重要的部门,就是“交通运输部”,它正式成立并且公开亮相了。到了2014年,全国交通工作会议上,大家商量决定,中国的交通运输得从“交通大国”的身份,升级成“交通强国”。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办-有驾

现在,中国的高速公路数量全球领先,高速路、高铁以及航空发展,在世界交通史上写下了令人惊叹的“中国速度”。

【二、论高速指示牌的重要性】

尽管咱们国家的交通网发展得四通八达,但在说到短途出门、过节放假出行,还有运东西这事儿上,走高速往往比坐高铁或飞机来得更快更方便。

大伙在高速公路上开车,会留意到路边的标牌。标牌嘛,就是给开车的人指路的。上了高速,按规定,车速最低得60公里每小时,最快不能超过120公里每小时。车开得这么快,路标就成了指路的关键,不光是颜色、字体大小,还有它的布局,都非常重要,得让人一眼就能看懂它传达的信息。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办-有驾

在高速路和城市的高架路上开得飞快时,车子嗖嗖的,路边的指示牌上的字往往一晃就过去了。要是那些牌子上的信息太多太杂,或者看不清楚,司机朋友一不留神就可能看错或者理解错,结果就走过了头。这样一来,只能到下一个出口才能拐弯,这会给开车的人添不少麻烦,还多花了时间和钱。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办-有驾

开车的人在看路牌时,不会一直盯着不放。要是路牌上的指示不清楚,他们就得费更多劲去看懂,这样一来就容易分心,没法专心开车。这样不但对交通安全是个隐患,还容易引发交通事故。

【三、中英文指示牌的缺陷】

咱们国家为了让外国朋友也能看懂,路上的指示牌都加上了英文。不过啊,虽然中英文都有,但用起来却并不那么标准。之前提过,咱们高速路的建设,交通部有个原则,就是“谁建谁管谁得利”,所以实际操作都是各省、市、区自己负责。这样一来,高速路的建设就没有一个统一的规矩了。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办-有驾

这个现象在高速公路路标上特别常见。有些路标上的地名,是汉字和拼音混搭着来的,算是很有中国特色的英文翻译了。还有些呢,干脆就全是汉语拼音,我猜外国朋友看了估计也是丈二和尚摸不着头脑。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办-有驾

有些指示牌除了英文,还加了韩文、日文啥的,一块牌子上挤得满满当当,看起来乱糟糟的,驾驶员都分不清了。这样一来,指示牌不规范,不但没帮驾驶员指路,反而让他们分心,安全隐患都多了。

【结论:】

最近啊,咱们国家的高速公路可能会有新变化,那就是中英文指示牌要统一整改,英文翻译可能会被拿掉。这么做主要是为了让高速路上的文字信息更加好认,提升司机在开车时的信息识别速度,这样一来,跑高速也就更安全了。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办-有驾

外国朋友看不懂指示牌这事儿,其实真不用太焦虑。你想啊,老外要在咱们国家开高速,那必须通过咱的机动车驾驶考试,这考试里头,听说读写那都是基本要求。咱们得懂的交通规矩,人家也得学;咱们认得的那些路标,外国朋友一样得认全,不然上路多危险啊。所以说,外国朋友看不懂指示牌这个问题,咱们大可放宽心。

更换和统一高速路上的英文指示牌,会不会给外国朋友带来困扰呢?你对这事儿咋看?

0

全部评论 (0)

暂无评论