Bloomberg Top News｜欧洲汽车销量攀升 插电式混合动力车型需求激增

Europes car market picked up slightly in May, as robust demand for electric and hybrid vehicles helped offset the drag from a patchy economy hit by global trade tensions.

New-car registrations rose 1.9% last month from a year earlier to 1.11 million units, according to European Automobile Manufacturers Association data on Wednesday. Gains in major markets such as Germany, the UK and Spain lifted the overall numbers, even as France weighed on the total.

欧洲汽车市场在5月略有回暖，电动汽车和混合动力汽车的强劲需求帮助抵消了全球贸易紧张局势对经济造成的局部拖累。

欧洲汽车制造商协会周三数据显示，上月新车注册量同比增长1.9%，达到111万辆。尽管法国市场表现拖累整体数据，但德国、英国和西班牙等主要市场的增长仍推动了总量上升。