外国驾照为什么要翻译？一文说透！

出门在外，咱们去国外玩，打车嫌贵、公共交通又不方便，掏出国内驾照就能租车自驾，别提多爽了！但反过来，要是老外来中国想开车，直接拿本国驾照上路可不行 —— 必须先翻译成中文！这到底为啥？今天咱就唠明白！
你想想，美国驾照印的是英文，日本驾照写的是日文，德国驾照全是德文… 交警执勤时，总不能随身带着翻译吧？万一碰上外国司机，驾照上密密麻麻的外文，连这人叫啥、能开啥车都看不明白，咋查车？咋确认驾照是不是真的？翻译完就不一样了，中文白纸黑字写清楚 “张三，C1 驾照，有效期到 2025 年 12 月”，查车、处理违章都一目了然。
并且中国交通法有规定：外国驾照想在中国用，必须先翻译，还得公证盖章！
办理方式有两种（线上+线下）
准备材料：
外国驾照原件及复印件
护照原件及签证页复印件
境外人员临时住宿登记表（派出所开具）
到车管所服务大厅合作的翻译窗口办理，千万不要自己翻译或者找朋友翻译，一定要找正规的机构进行翻译！

线上办理就是在支付宝搜“叮咚办”小程序，翻译，把你准备好的资料提交上去，在线工作人员会帮你核对文件的格式，只要资料没有什么问题，一般翻译件很快就能下来，并且还能直接给你包邮到家。线上主要就是方便，价格透明，没有那么多繁琐的流程，一部手机十分钟就能完成。
案例：
俄罗斯姑娘娜塔莎，在北京工作多年，平时出行习惯开车。她一直持有俄罗斯驾照，此前在一些小型聚会中，也偶尔开车前往。
一次，娜塔莎在下班途中遭遇交警检查。她自信地出示俄罗斯驾照，认为自己在中国开车这么久，不会有问题。但交警告知她，根据中国交通法规，外国驾照在中国使用，必须先翻译并公证盖章。娜塔莎因未遵守这一规定，被认定为无证驾驶。最终，她面临了罚款以及车辆暂扣的处罚，这让娜塔莎懊悔不已。
中国的交通法规明确且严格，外国驾照若想在中国合法使用，翻译和公证是必不可少的步骤。娜塔莎的经历警示我们，无视这一法律规定，将付出沉重的代价，遵守法规进行驾照翻译，是在华合法驾驶的基本前提。
驾照无小事，如果真的有需要还是要办理翻译件的，希望对你有所帮助！