开车上路去玩或者办事，路过一个收费站，牌子上写着搬罾收费站，我一看前面的搬字认识，后面的罾字完全没见过，就随口跟同伴逗趣说成搬啥子收费站，大家都乐了。等交完费，上网一搜这个名字，才知道罾字读zēng，原来是老时候捕鱼用的那种大网，地方名字就这样一代代传下来。评论区里好多老司机吐槽，说自己开十几年高速了，每次看到这个牌子都犯嘀咕，不会念不敢问人，有个哥们分享说他第一次看到还以为是搬砖收费站，差点笑场。
还有人说以前导航报站名，语音直接读成搬增，听着别扭透了。
想想路上这种怪字还真不少，比方说贵州有个镇叫甲滩，我头回见也纠结半天，原来读jiǎ tān，就跟普通滩地差不多音。四川的荔枝收费站，荔字简单，可旁边一个小路牌写着峨眉山下的什么寨子，寨字念zhài，没问题，但有个叫板桥的，桥字后面跟生僻的土家族字，搜了半天是bǎn qiáo，听着像搬桥。
东北那边高速上有个伊图里河桥，图字后头的里河两字，一看像古怪符号，读yī tú lǐ hé，原来是满族老地名，意思是弯弯的河。
跑长途的都知道，高速牌子飞快闪过，你脑子一转就过去了，不熟的字就卡壳。记得有次从重庆去成都，过永川收费站附近，看到个叫走马古镇的路牌，走马两字正常，古字后面那个镇口子看着眼熟，念不准，停车问本地人，才晓得是zǒu mǎ gǔ zhèn，镇字读zhèn，没啥稀奇，可古镇连起来总觉得怪。网上搜搜，大家分享的更多，江西有个分宜县，宜字读yí，简单，但县下有个路叫鸦婆岭，婆字念pó，岭是lǐng，第一次开车的人容易读成yā pó lǐng，以为是乌鸦婆婆山，笑死人。
还有湖南的溆浦，溆读xù，像水流意思，浦是pǔ，大家说高速上刷过去，语音导航还带口音，读得更乱。
开车久了，这些地名就成梗了，我现在看到搬罾就直接说zēng，省得纠结。你们开车在外头，碰上啥路牌地名卡壳不会念的，啥寨子镇子收费站，说说看，是不是也像搬啥子那样逗。比方说西北戈壁那边的阿拉善，善字读shàn，可阿拉两字阿拉shàn听着像外语，第一次导航我还以为走错路了。
其实这些名字大多从老祖宗那来，渔网啊，河弯啊，寨堡啊，传着传着就固定了，开车见怪不怪，慢慢就记住了。
下回高速上留意留意，准能发现更多这种乐子。
南方多山地名怪，北方多河镇怪，东三省满蒙味重，西南苗侗寨子多，各有各的味儿。
像我上次去云南，过个大理下关收费站，下关两字正常，可附近洱海边有个喜洲古镇，喜洲读xǐ zhōu，洲字zōu像州，头回见导航跳出来，还以为是喜州，查了才对。开车旅游这些小惊喜挺有意思，不光省油，还长见识。你们说呢，有没有类似经历，啥牌子让你念成啥子了。
