对于持有日本驾照的人士来说，在中国开车需要了解中国的相关法律法规。根据中国《道路交通安全法》和《机动车驾驶证申领和使用规定》，外国驾照不能直接在中国使用，须经过一定的转换或公证程序才能合法驾驶。
1.短期停留：使用翻译件临时驾驶
如果只是短期来华（如旅游、商务访问），可以在中国使用日本驾照的翻译件，但须配合日本驾照原件一起使用。根据规定，外国驾照需经过公证或官方认可的翻译机构翻译成中文才能在部分地区短期驾驶车辆。但需要注意的是：
有效期：通常允许使用翻译件驾驶的时间不超过30天（具体以当地交管部门规定为准）。
适用范围：并非所有城市都认可外国驾照+翻译件的组合，建议提前查询目的地城市的政策。
2.长期居留：需换领中国驾照
如果在中国长期居留（超过30天），则须换领中国驾照。换证流程如下：
提交材料：日本驾照原件、翻译件、护照、居留许可、体检证明等。
参加科目一考试：通过理论考试后，可直接换发中国驾照（C1/C2类小型汽车驾照）。
无需路考：一般情况下，持日本驾照换证只需通过科目一，无需参加科目二、科目三考试。
日本驾照翻译件去哪里办理？
日本驾照在中国使用或换证时须提供官方认可的翻译件。以下是几种常见的办理方式：
1.中国境内的翻译机构
公证处翻译：可前往中国各地的公证处办理驾照翻译公证，具有法律效力，适用于换证和临时驾驶。
翻译公司：部分城市的车管所会合作翻译机构，建议提前咨询当地车管所认可的翻译公司。
2.日本国内的翻译认证
日本公证机构：可在日本办理驾照翻译公证，并由中国驻日本使领馆认证（需外务省盖章+领事认证）。
国际驾照（IDP）：日本是《日内瓦道路交通公约》成员国，可申请国际驾照（IDP），但中国未加入该公约，因此IDP在中国不被官方认可，仅能作为辅助证明。
3.在线翻译服务
部分正规翻译平台提供驾照翻译，但需确保其盖章和资质符合车管所要求。
注意事项
翻译件须规范：未经认证的翻译件可能被拒，建议选择官方认可的翻译机构。
驾照有效期：日本驾照须在有效期内，否则无法换证。
地区政策差异：不同城市对外国驾照的认可程度不同，建议提前咨询当地车管所。
无证驾驶风险：若未按规定使用翻译件或换领中国驾照，可能被视为无证驾驶，面临罚款或拘留。
全部评论 （0）