比亚迪海外新名BeyondAuto发布，3大变化让车主告别抠标烦恼

12月11日，比亚迪在海外市场抛出了一颗重磅“炸弹”车尾原本的“Build your dreams”标语，被换成了全新的“Beyond Auto”。别看只是几个字的变化，却直接终结了不少海外车主“刚提车就动手抠车标”的尴尬习惯，也算是比亚迪全球化路上的一个关键清障动作。

过去，“Build your dreams”在国内有励志的意味，但放到欧美文化环境里，就显得有些格格不入。对很多海外消费者来说，这句话听起来不像是严肃的汽车品牌，更像是企业晨会上喊出的励志口号。这样的文化差异，不但让BYD的缩写被玩出了各种负面解读，还让不少潜在客户直接打了退堂鼓，海外经销商也只能无奈苦笑。

相比之下，“Beyond Auto”显得成熟许多。简洁到位，符合丰田、大众这类国际大厂的命名习惯，记忆和传播的门槛都低了不少。“超越汽车”的含义甩掉了原本的“鸡汤味”，既传递了比亚迪在科技创新和生态布局上的野心，也帮助品牌摆脱单纯“性价比”的标签，把高端化路线摆上桌面。

这一换标动作，本质上就是让比亚迪的“软实力”追上了“硬实力”。如今的比亚迪，版图已经铺到欧洲、拉美和亚太，海鸥拿下世界城市车冠军，海狮07EV在日本圈粉无数，仰望U9更是挤进全球极速量产车的名单。此前那种“产品一流、名字拖后腿”的局面，如今算是彻底翻篇。

这事也算是给中国出海品牌提了个醒国际化不只是把产品卖到海外，还要用全球消费者习惯的语言去讲故事。品牌形象和产品实力只有同频共振，中国汽车才能在激烈的全球竞争里真正站稳脚跟。

你觉得这次换成“Beyond Auto”，能让比亚迪在海外用户心中多加几分好感吗？欢迎聊聊你对这个新名字的第一印象。