Carmaker has informed relevant regulators and will contact anyone as appropriate as investigation progresses
The cyber-attack on Jaguar Land Rover has affected data held by the carmaker, it has said, as its factories in the UK and abroad face prolonged closure.
JLR, Britains biggest carmaker, said on Wednesday that in its investigations into the hack , which first emerged last week, it had now discovered data had been breached.
The manufacturer said it could not provide more details of which data was affected, or if customers or suppliers information was stolen, but said it would be contacting anyone affected.
A spokesperson said all the relevant authorities had been notified, understood to include the Information Commissioners Office, which had already been informed of the risk of a data breach.
The costs of the cyber-attack will be mounting swiftly for JLR, which is owned by Indias Tata group. Production at factories in the Midlands and Merseyside in the UK was already on hold until at least Thursday, and workers have now been told they will be unable to return until at least next Monday. Other production facilities around the world are also on pause, amid speculation that it could be weeks until systems are operational .
Suppliers and retailers for JLR are also affected, some operating without computer systems and databases normally used for sourcing spare parts for garages or registering vehicles.
A spokesperson for JLR said: Since we became aware of the cyber incident, we have been working around the clock, alongside third-party cybersecurity specialists, to restart our global applications in a controlled and safe manner.
As a result of our ongoing investigation, we now believe that some data has been affected and we are informing the relevant regulators. Our forensic investigation continues at pace and we will contact anyone as appropriate if we find that their data has been impacted.
We are very sorry for the continued disruption this incident is causing and we will continue to update as the investigation progresses.
A group of English-speaking hackers, linked to other major hacks this year on retailers including M&S, have claimed responsibility for the JLR attack. Screenshots purporting to be of JLRs internal IT systems were posted on a Telegram channel that combined the names of groups of hackers known as Scattered Spider, Lapsus$ and ShinyHunters.
该汽车制造商已通知相关监管机构，并表示随着调查的进展，将“适时联系相关人员”。
捷豹路虎公司表示，此次网络攻击影响了该汽车制造商持有的数据，其在英国及海外的工厂正面临长期停产。
英国最大汽车制造商捷豹路虎（JLR）周三表示，针对上周首次曝光的黑客攻击事件展开调查后，现已确认存在数据泄露。
该制造商表示，目前无法提供受影响数据的具体细节，也无法确认客户或供应商信息是否遭窃，但承诺将主动联系所有受影响方。
一位发言人表示，已通知所有相关机构，据信包括信息专员办公室。该机构此前已被告知存在数据泄露风险。
此次网络攻击给印度塔塔集团旗下的捷豹路虎（JLR）带来的损失正在迅速扩大。该公司位于英国中部和默西塞德郡的工厂此前已停产至周四，如今员工又被告知至少下周一前无法复工。全球其他生产基地也处于停工状态，有推测称系统恢复正常可能需要数周时间。
捷豹路虎（JLR）的供应商和零售商也受到影响，部分企业无法使用通常用于采购车库备件或注册车辆的计算机系统和数据库。
捷豹路虎（JLR）发言人表示：自发现此次网络攻击事件以来，我们已与第三方网络安全专家通力合作，全天候开展工作，力求以可控且安全的方式恢复全球应用程序运行。
根据我们正在进行的调查结果，目前认为部分数据已受到影响，我们正在向相关监管机构通报此事。我们的取证调查仍在快速推进，若发现任何人的数据遭受波及，我们将适时与其取得联系。
对于该事件造成的持续影响，我们深表歉意，并将随着调查进展持续更新信息。
一个与今年玛莎百货（M&S）等零售商多起重大网络攻击有关的英语黑客组织宣称对捷豹路虎（JLR）遭袭事件负责。该组织在一个融合了"散落蜘蛛"（Scattered Spider）、"拉普苏斯"（Lapsus$）和"闪猎者"（ShinyHunters）等黑客团体名称的Telegram频道上，发布了据称是捷豹路虎内部IT系统的截图。
全部评论 （0）