实在不敢相信,欧洲媒体平时是怎么报道中国的。要不是法国摩托车手瓦伦丁·德比斯亲身来了一趟中国,估计很多人还不知道,隔着屏幕的滤镜能歪曲到什么地步。
德比斯是2026年世界超级摩托车锦标赛的顶尖车手,驾驶中国品牌张雪机车征战赛场,本赛季已拿下多个分站冠军。今年8月,他开启了为期五天的中国巡回见面会,先后走访南昌、上海、杭州、成都四座城市。在杭州接受媒体采访时,德比斯说了一段让很多人意外的话——他坦言,欧洲主流媒体传递的中国画面“片面且失真”,和他实地感受到的真实景象截然不同。中国人待人温和友善,日常相处中展现出的礼貌素养,甚至优于他在法国接触到的民众。他非常欣赏中国人“追求卓越、永不放弃”的精神,并表示会把在中国的真实见闻完整分享给身边的朋友。
德比斯的故事,看似只是一个外国车手的个人感受,但背后藏着一个更普遍的问题:我们到底有多少认知,是来自别人的转述,而不是自己的双眼?
为什么我们那么容易相信那些片面的信息?心理学家给出的答案,扎心却真实。
第一个叫确认偏误。简单说就是,一旦我们心里有了某个观点,大脑就会下意识地寻找支持这个观点的证据,而对相反的信息视而不见。比如有人认定“中国环境很差”,就会特别留意那些关于雾霾、污染的报道,而忽略蓝天白云的照片。社交媒体算法更是放大了这一点——系统根据你的点击偏好,源源不断地推送同类内容,形成自我强化的推荐回路。你看得越多,它推得越像;你越想,它推得越多。时间久了,你就被裹进一座密不透风的信息茧房。
第二个叫认知失调。当现实和我们已有的认知发生冲突时,大脑会感到一种不舒服的紧张感。为了缓解这种紧张,我们不是去调整认知,而是更用力地排斥那些矛盾的信息。德比斯说得很实在,他向来习惯形成自己的独立观点,不盲从电视上的内容。但很多人做不到这一点——他们宁愿相信那个让自己舒服的“影子”,也不愿抬头看看光源本身。
两千多年前,柏拉图在《理想国》里讲了一个著名的洞穴寓言,放到今天来看,依然精准得可怕。
他说,有一群囚徒自幼被锁链禁锢在洞穴深处,只能看到身后火光投射在墙壁上的影子。他们以为这些影子就是真实的世界,一辈子争论哪个影子更清晰、更准确。直到有一天,其中一个囚徒挣脱了锁链,走出洞穴,在阳光下第一次看到了真实的树木、山川——他才明白,过去的生活不过是一场幻影。可当他返回洞穴试图告诉同伴真相时,那些囚徒却嘲笑他“眼睛被弄坏了”,甚至想杀死这个颠覆他们认知的异类。
这个寓言撕开了人类认知最深的困境:我们以为的真实,是否只是别人投射在墙上的影子?那些被家庭、学校、媒体反复灌输的“常识”和“偏见”,是不是就是锁住我们的铁链?
德国哲学家伽达默尔后来提出了“视域融合”的概念。他认为,每个人都有自己的认知视域——由成长环境、文化传统、个人经历塑造而成。真正的理解,不是用自己的视域去覆盖对方的视域,而是让两种视域在对话中相互交融,形成一个更大的、新的视域。这需要我们有意识地放下“我即标准”的傲慢,去倾听、去感受、去碰撞。
跨文化误解,往往不是来自恶意,而是来自认知框架的不同。
就拿沟通方式来说,中国属于典型的高语境文化——很多意思不直接说出口,要靠让对方揣摩“言外之意”。而欧美大多数国家属于低语境文化,讲究有话直说。一个中国学生面对外国教授时,不好意思直接提要求,只是委婉地暗示,对方可能真的完全没接收到。反过来,外国人的直来直去,也容易被中国人理解为“粗鲁”“不近人情”。
再比如个体主义与集体主义的差异。东亚文化更看重群体的和谐与秩序,而欧美文化更强调个人的表达与边界。这两种价值观没有高低之分,但当它们在同一空间相遇时,冲突几乎不可避免。有留学生分享过这样的经历:东亚室友把宿舍当成需要安静学习的地方,而拉美室友则把宿舍当成集体社交的场所——双方都觉得对方“不可理喻”,直到有人先迈出一步,坐下来聊一聊各自的文化习惯,才发现问题根本不是谁对谁错,而是各自默认的“剧本”完全不同。
社会心理学家奥尔波特在1954年提出了接触假说,核心观点是:在平等地位、共同目标、合作互动等条件下,不同群体之间的直接接触,能够有效减少偏见。托马斯·佩蒂格鲁后来通过515项研究的元分析,验证了这一效应的普适性。
为什么接触能减少偏见?原因其实不复杂。第一,接触能让我们看到彼此之间的相似性——那些抽象的文化标签,在活生生的人面前,往往变得不堪一击。第二,足够多的、与刻板印象不一致的信息反复出现时,认知的壁垒就会被一点点瓦解。第三,接触能打破“外群体同质化”的错觉——我们不再觉得对方是一个没有差别的整体,而是一个个有血有肉的个体。
有研究发现,在美国大学里,白人学生如果和非裔美国人被随机分配到同一宿舍成为室友,他们对平权法案的支持度明显更高,也更愿意和其他族裔的人进行社交互动。这种改变,不是靠说教实现的,而是靠每天一起吃饭、一起熬夜、一起吐槽室友的日常积累出来的。
好消息是,越来越多的人正在用行动证明:偏见不是天生的,也不是不可改变的。
在江西财经大学,有一个叫GlobeCafé的跨文化交流英语角,每周五晚上,近两百名中外学生聚在一起,围绕特定主题进行圆桌对话。从“节日与团聚”到“世界美食之旅”,每一次对话都是一次视域的碰撞与融合。一位摩洛哥学生感叹:“这是我第一次和中国同学进行如此深入的交谈。”这个项目从零起步,两个月内就成了需要“拼手速”抢座的校园热点。
还有那些在社交媒体上自发形成的跨文化对话空间。比如小红书上的一些英语聊天室,中外用户围坐在一起,聊美食、聊旅行、聊生活。有实证研究显示,社交媒体上的高互动性用户生成内容,能够显著提升受众对对象国的亲和感与真实感。
这些案例都在说明一个朴素的道理:百闻不如一见,交流胜过隔阂。
德比斯说,他会把在中国的真实见闻带回法国,告诉身边的朋友。一个人的声音也许不大,但每一个愿意走出洞穴、亲眼看看阳光的人,都是打破那面墙的一块砖。
或许,少一些传来的故事,多一些眼前的画面,才是解答偏见的最好方式。
你有过跨文化沟通的经历吗?聊聊你的故事。